差得远

far from

→ 差
phrase Rare #22,822
far from Often used to say someone or something is nowhere near a goal or standard.
CH: 我离流利地说中文还差得远。
EN: I'm still far from speaking Chinese fluently.

这篇英语作文离完美还差得远。

This English essay is far from perfect.

差得远了

Not even close.

— 虎胆龙威 (1988)

差得远?

Not even close?

— 虎胆龙威 (1988)

他离网球高手还差得远呢。

He’s still a long way from being a top tennis player.

要知道他是大师他还差得远呢

He still has a long way to go before he can be considered a master.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)